Descrizione
Se le avventure di Holden hanno avuto per l'America un valore emblematico, è in questi racconti che lo humor, la spietatezza, la grazia e la tragica amarezza di Salinger trovano la loro perfetta espressione. Il loro punto di partenza è il "parlato" più colloquiale e modulato sulle effimere cadenze della moda. Per Salinger solo i bambini e chi ha vissuto l'orrore della guerra è vicino alla verità. Il dialogo dei bambini è una finestra su una realtà diversa e vertiginosa. Ma anche una conversazione pomeridiana tra amiche o la telefonata di un uomo che è a letto con una donna non sua diventano occasioni di poesia, nutrita di grande pietà umana.
Il giovanotto le lasciò andare le caviglie, ritirò le mani e appoggiò una guancia sull'avambraccio destro.
Be',disse,lo sai come vanno queste cose, Sybil. Ero là seduto che stavo suonando. E tu chissà dov'eri, in quel momento. E Sharon Lipschutz è venuta lì e a un certo punto si è messa a sedere vicino a me. Non potevo mica spingerla via, ti pare?
Sì che potevi.
Oh no. No. Non potevo fare una cosa simile,disse il giovanotto.Ma sai cosa ho fatto, invece?
Cosa?
Ho fatto finta che fossi tu.
- Autore: J. D. Salinger
- Traduttore:Carlo Fruttero
- Editore:Einaudi
- Collana:Einaudi tascabili. Scrittori
- Anno edizione:2014
- Formato:Tascabile
In commercio dal:7 marzo 2014
Pagine:230 p., Brossura
Titolo originale:Nine stories
EAN:9788806220709
